Legal
Terms of Service
Effective July 29, 2026 · Version 1.0 · ORA AI Inc. · Canada
These terms govern your organization's use of the ORA platform. ORA is a business service sold
to dealerships, dealer groups, and agencies. It is not a consumer product.
01 This agreement
This agreement is between ORA AI Inc. ("ORA", "we") and the organization that
subscribes to the service ("you", "your organization"). It takes effect when you first access
the platform or sign an order for it, whichever happens first.
If you accept these terms on behalf of an organization, you confirm you are authorized to bind
it. A signed order, statement of work, or quote accepted through our platform forms part of
this agreement. Where a signed order conflicts with these terms, the signed order governs.
02 The service
ORA is a hosted platform that lets your organization communicate with its own customers and
prospects by text message, multimedia message, email, voice call, and public reply on connected
social accounts. It also hosts landing pages, generates trackable short links, records
engagement, and reports on results.
Each location or business unit you operate on the platform is a rooftop. Each
rooftop is assigned its own telephone number and its own isolated set of records. Data is not
shared between rooftops or between organizations.
ORA is a communications and engagement tool. It is not a customer relationship
management system of record, a credit bureau, a financing decision system, or a substitute for
professional legal or compliance advice.
03 Accounts and access
You are responsible for your users' accounts and for everything done through them. Accounts are
individual and must not be shared. Multi-factor authentication is required and cannot be
disabled.
Notify us promptly at support@get-ora.ai
if you believe an account has been compromised, or when a user leaves your organization so we
can help you revoke access.
04 Your data
Your data stays yours. Contact records, message content, and campaign
configurations you put into the platform belong to your organization. We do not sell your data,
we do not use it to market to your customers on our own behalf, and we do not use one
customer's data for the benefit of another.
You grant us the limited licence needed to host, process, transmit, and back up your data in
order to provide the service, and to produce aggregated statistics that do not identify your
organization, your customers, or any individual.
We handle personal information as described in our
Privacy Policy. For your customers'
personal information, your organization decides how it is used and we act on your instructions.
You can export your data at any time while your subscription is active. On termination, see
section 16.
05 Consent and compliance
This section carries the most commercial risk in the agreement. Read it carefully.
Your responsibility
You are responsible for having lawful consent to contact every person whose details
you load into ORA, and for the content of every message you send. You confirm, each
time you load records or launch a campaign, that you hold consent valid under the law that
applies to that recipient.
Depending on where your recipients are, that law includes Canada's anti-spam legislation
(CASL), the Canadian federal and provincial privacy statutes including
Québec's Law 25, and in the United States the TCPA and state
telemarketing rules. You are responsible for identifying which apply to you.
The platform is built to help you comply and enforces the following automatically. These
controls support your obligations; they do not replace them.
- A record loaded without a consent value recorded is rejected. Consent must be present, whether it is a yes or a no.
- Every send is checked against the recipient's consent and opt-out status immediately before it goes out, and is refused where sending is not permitted.
- An opt-out is permanent for that rooftop and cannot be reversed by a later upload.
- Required unsubscribe mechanisms and sender identification are added to messages.
- A Canadian rooftop may only send to Canadian recipients, and a United States rooftop only to United States recipients.
You must not disable, work around, or attempt to defeat these controls. Doing so is a material
breach of this agreement.
You are also responsible for the accuracy of your customer records, for honouring any opt-out
you receive outside the platform, and for your own retention obligations.
06 Acceptable use
You must not use ORA to:
- Send messages to people who have not consented, or who have opted out.
- Send purchased, rented, scraped, or otherwise third-party-sourced contact lists.
- Send content that is unlawful, deceptive, defamatory, harassing, hateful, or sexually explicit.
- Misrepresent who is sending the message, or impersonate another business or person.
- Advertise on behalf of a business other than the rooftop the messages are sent from, unless we have agreed to it in writing.
- Send content relating to any product or service we have told you is not permitted on the platform.
- Attempt to access another organization's data, probe or test our security without written authorization, or interfere with the platform's operation.
- Resell, sublicense, or provide the platform to a third party except as permitted in section 9.
- Use the platform to build a competing product, or reverse engineer any part of it.
- Send automated volume beyond the limits we set, or evade rate limits.
Telecommunications carriers and social media platforms impose their own rules on the traffic we
carry. You must comply with those rules, and we may block or suspend traffic a carrier or
platform requires us to block, without notice.
07 Fees and payment
Fees are set out in your order, quote, or rate card. Unless your order says otherwise, invoices
are issued monthly and payable within 30 days.
Fees are exclusive of applicable taxes, which are added. Usage-based charges — including
per-message, per-minute, and overage charges — are billed in arrears based on our records of
platform activity, which are the authoritative measure.
Overdue amounts may bear interest at 1.5% per month. If an invoice is more than 30 days
overdue, we may suspend the service after giving you written notice and a chance to pay.
Fees already incurred are non-refundable, including for messages already sent. We may change
pricing on 60 days' written notice; the change takes effect at your next
renewal.
08 Connected social accounts
If you connect a Facebook Page or Instagram Business account, you confirm your organization
owns or is authorized to manage it, and that connecting it does not breach your agreement with
that platform.
You are responsible for the content of automated replies you configure. Replies are published
under your own account's identity, not ORA's.
Social platforms control their own access. They may change, restrict, or withdraw the access
ORA relies on at any time. We do not guarantee continued availability of any social
feature, and a change imposed by a platform is not a breach of this agreement. You can
disconnect an account at any time.
09 Agencies, groups, and multi-rooftop arrangements
A dealer group may operate multiple rooftops under one account. An agency may operate rooftops
on behalf of its own dealer clients where we have agreed to that arrangement in writing.
Where an agency operates a rooftop for a dealer, the agency is responsible to us for payment
and for compliance with these terms, and confirms it has the dealer's authority to act. The
agency must ensure its dealer clients are informed of the arrangement, and must not use one
dealer client's data for another.
Where you designate an agency to act for you, we may act on that agency's instructions as if
they were yours until you tell us in writing to stop.
10 Our intellectual property
The platform, its software, interfaces, documentation, and the ORA name and marks are our
property or licensed to us. We grant your organization a non-exclusive, non-transferable right
to use the platform during your subscription, for your own business purposes, in accordance
with this agreement. No other rights are granted.
If you give us feedback or suggestions, we may use them to improve the platform without owing
you anything and without obligation to implement them.
11 Confidentiality
Each of us may learn confidential information about the other. Each of us agrees to protect it
with at least reasonable care, to use it only for this agreement, and not to disclose it except
to people who need it and are bound to comparable obligations.
This does not apply to information that is public through no fault of the receiving party, was
already known to it, or is independently developed. Disclosure required by law is permitted,
with notice to the other party where legally possible.
12 Availability and support
We work to keep the platform available and will give advance notice of planned maintenance
where we reasonably can. Unless your order includes a written service level commitment,
the platform is provided without a guaranteed uptime level.
Message delivery depends on telecommunications carriers, email providers, and social platforms
we do not control. We are not responsible for delays, filtering, or non-delivery caused by
them, or for a recipient's device or carrier settings.
Support is by email at support@get-ora.ai
during business hours, Eastern Time.
13 Disclaimers and limitation of liability
EXCEPT AS EXPRESSLY STATED IN THIS AGREEMENT, THE PLATFORM IS PROVIDED "AS IS" AND
"AS AVAILABLE", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY IMPLIED
WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT. WE DO NOT
WARRANT THAT THE PLATFORM WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, THAT ANY MESSAGE WILL BE
DELIVERED, OR THAT USE OF THE PLATFORM WILL PRODUCE ANY PARTICULAR COMMERCIAL RESULT.
NEITHER PARTY IS LIABLE FOR INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR PUNITIVE
DAMAGES, OR FOR LOST PROFITS, LOST REVENUE, LOST BUSINESS, OR LOSS OF DATA, EVEN IF ADVISED
OF THE POSSIBILITY.
OUR TOTAL AGGREGATE LIABILITY UNDER THIS AGREEMENT IS LIMITED TO THE FEES YOU PAID US
IN THE TWELVE MONTHS IMMEDIATELY BEFORE THE EVENT GIVING RISE TO THE CLAIM.
These limits do not apply to your obligation to pay fees, to either party's liability for
gross negligence, wilful misconduct, or fraud, or to any liability that cannot be limited
under applicable law.
14 Indemnity
You will defend and indemnify us against claims, fines, penalties, and reasonable legal costs
arising from:
- Messages you sent, including any claim that you lacked consent to send them.
- The content of your messages, landing pages, and social replies.
- Your breach of section 5 or section 6.
- Your customer data, including how you obtained it and any claim by a person whose information you loaded.
We will defend and indemnify you against a third-party claim that the platform itself infringes
that party's intellectual property rights, provided you notify us promptly and let us control
the defence.
15 Suspension
We may suspend all or part of the service immediately, with notice as soon as practical, if:
we reasonably believe a serious compliance or legal risk is present; a carrier or social
platform requires it; we detect a security threat or account compromise; sending volume
threatens platform stability; or an invoice is materially overdue after notice.
We will limit any suspension to what is necessary and restore service once the cause is
resolved.
16 Term and termination
Unless your order says otherwise, the subscription runs month to month and either party may
terminate for convenience on 30 days' written notice, effective at the end of
the then-current billing month.
Either party may terminate immediately for material breach that is not cured within
15 days of written notice. We may terminate immediately, without a cure
period, for a breach of section 5 or
section 6 that creates legal exposure or risks our carrier or
platform relationships.
On termination:
- Access ends at the end of the paid period. Fees already incurred remain payable.
- You may export your data for 30 days after access ends. Ask us if you need help.
- We delete or de-identify your data within 90 days, except records we are required to keep — in particular consent and opt-out records, which we retain for seven years so that opt-outs continue to be honoured.
- Telephone numbers assigned to your rooftops are released and may be reassigned. Tell us before termination if you need to port a number out.
Sections 4, 10, 11, 13, 14, and 18 survive termination.
17 Changes to these terms
We may update these terms. For a material change we will give at least 30 days'
notice by email to your account administrators or through the platform. If you do not accept a
material change, you may terminate before it takes effect; continuing to use the platform after
that date means you accept it.
18 General
Governing law. This agreement is governed by the laws of the Province of
Québec and the laws of Canada applicable there. The courts of the judicial district of Montréal
have exclusive jurisdiction, and both parties submit to them.
Language. This agreement is available in English and French. The parties
confirm they have required that it be drawn up in English where the English version is used.
Les parties confirment avoir exigé que la présente entente soit rédigée en anglais lorsque
la version anglaise est utilisée. Where the two versions differ, the French version
governs for a party established in Québec.
Assignment. Neither party may assign this agreement without the other's
written consent, except to a successor in a merger, reorganization, or sale of substantially
all assets.
Force majeure. Neither party is liable for a failure caused by an event beyond
its reasonable control, excluding the obligation to pay.
Entire agreement. This agreement, together with any signed order and the
Privacy Policy, is the entire agreement and replaces any prior discussion on the same subject.
Severability and waiver. If a provision is unenforceable, the rest remains in
effect. Not enforcing a right on one occasion does not waive it.
Publicity. We will not use your name or logo as a customer reference without
your written permission.
19 How to contact us
ORA AI Inc.
Canada
Commercial and support: support@get-ora.ai
Privacy: privacy@get-ora.ai
Juridique
Conditions d'utilisation
En vigueur le 29 juillet 2026 · Version 1.0 · ORA AI Inc. · Canada
Les présentes conditions régissent l'utilisation de la plateforme ORA par votre organisation.
ORA est un service d'affaires vendu aux concessions, aux groupes de concessionnaires et aux
agences. Il ne s'agit pas d'un produit de consommation.
01 La présente entente
La présente entente intervient entre ORA AI Inc. (« ORA », « nous ») et
l'organisation qui s'abonne au service (« vous », « votre organisation »). Elle prend effet dès
votre premier accès à la plateforme ou à la signature d'une commande, selon ce qui survient en
premier.
Si vous acceptez les présentes conditions pour le compte d'une organisation, vous confirmez
être autorisé à la lier. Toute commande signée, tout énoncé de travaux ou toute soumission
acceptée dans notre plateforme fait partie de l'entente. En cas de conflit entre une commande
signée et les présentes conditions, la commande signée prévaut.
02 Le service
ORA est une plateforme hébergée qui permet à votre organisation de communiquer avec ses propres
clients et clients potentiels par message texte, message multimédia, courriel, appel vocal et
réponse publique sur les comptes sociaux connectés. Elle héberge aussi des pages
d'atterrissage, génère des liens abrégés traçables, consigne l'engagement et produit des
rapports.
Chaque établissement ou unité d'affaires que vous exploitez sur la plateforme constitue une
concession (« rooftop »). Chaque concession se voit attribuer son propre
numéro de téléphone et son propre ensemble isolé de dossiers. Les données ne sont partagées ni
entre concessions ni entre organisations.
ORA est un outil de communication et d'engagement. Il ne s'agit pas d'un système
maître de gestion de la relation client, d'un bureau de crédit, d'un système de décision de
financement, ni d'un substitut à un avis juridique ou de conformité professionnel.
03 Comptes et accès
Vous êtes responsable des comptes de vos utilisateurs et de tout ce qui est fait au moyen de
ceux-ci. Les comptes sont individuels et ne doivent pas être partagés. L'authentification
multifacteur est obligatoire et ne peut être désactivée.
Avisez-nous rapidement à support@get-ora.ai
si vous croyez qu'un compte a été compromis, ou lorsqu'un utilisateur quitte votre
organisation, afin que nous puissions vous aider à révoquer l'accès.
04 Vos données
Vos données demeurent les vôtres. Les dossiers de contacts, le contenu des
messages et les configurations de campagne que vous versez dans la plateforme appartiennent à
votre organisation. Nous ne vendons pas vos données, nous ne les utilisons pas pour faire du
marketing auprès de vos clients pour notre propre compte, et nous n'utilisons pas les données
d'un client au profit d'un autre.
Vous nous accordez la licence limitée nécessaire pour héberger, traiter, transmettre et
sauvegarder vos données afin de fournir le service, ainsi que pour produire des statistiques
agrégées qui n'identifient ni votre organisation, ni vos clients, ni aucune personne.
Nous traitons les renseignements personnels comme le décrit notre
politique de confidentialité. Pour
les renseignements personnels de vos clients, c'est votre organisation qui détermine
l'utilisation et nous agissons selon vos instructions.
Vous pouvez exporter vos données à tout moment pendant que votre abonnement est actif. À la
résiliation, voir la section 16.
05 Consentement et conformité
La présente section comporte le risque commercial le plus élevé de l'entente. Lisez-la
attentivement.
Votre responsabilité
Il vous incombe de détenir un consentement légitime pour joindre chaque personne dont
vous versez les coordonnées dans ORA, ainsi que d'assumer le contenu de chaque
message envoyé. Chaque fois que vous versez des dossiers ou lancez une campagne, vous
confirmez détenir un consentement valide en vertu de la loi applicable à ce destinataire.
Selon le lieu de vos destinataires, cette loi comprend la loi canadienne anti-pourriel
(LCAP), les lois fédérales et provinciales canadiennes sur la protection des
renseignements personnels, y compris la Loi 25 du Québec, et, aux États-Unis,
le TCPA ainsi que les règles étatiques de télémarketing. Il vous incombe de
déterminer lesquelles s'appliquent à vous.
La plateforme est conçue pour vous aider à vous conformer et applique automatiquement les
mesures suivantes. Ces contrôles soutiennent vos obligations; ils ne les remplacent pas.
- Un dossier versé sans valeur de consentement consignée est rejeté. Le consentement doit être présent, qu'il s'agisse d'un oui ou d'un non.
- Chaque envoi est vérifié au regard du consentement et du statut de retrait du destinataire immédiatement avant l'envoi, et est refusé lorsque l'envoi n'est pas permis.
- Un retrait est permanent pour cette concession et ne peut être annulé par un versement ultérieur.
- Les mécanismes de désabonnement et l'identification de l'expéditeur exigés sont ajoutés aux messages.
- Une concession canadienne ne peut envoyer qu'à des destinataires canadiens, et une concession américaine qu'à des destinataires américains.
Vous ne devez pas désactiver, contourner ni tenter de neutraliser ces contrôles. Le faire
constitue un manquement important à la présente entente.
Vous êtes également responsable de l'exactitude de vos dossiers clients, du respect de tout
retrait reçu hors de la plateforme et de vos propres obligations de conservation.
06 Utilisation acceptable
Vous ne devez pas utiliser ORA pour :
- Envoyer des messages à des personnes qui n'ont pas consenti ou qui se sont retirées.
- Envoyer des listes de contacts achetées, louées, extraites par moissonnage ou provenant autrement de tiers.
- Diffuser du contenu illégal, trompeur, diffamatoire, harcelant, haineux ou sexuellement explicite.
- Dénaturer l'identité de l'expéditeur ou usurper l'identité d'une autre entreprise ou personne.
- Faire de la publicité pour le compte d'une entreprise autre que la concession d'où proviennent les messages, sauf entente écrite avec nous.
- Diffuser du contenu portant sur un produit ou service que nous vous avons indiqué comme non permis sur la plateforme.
- Tenter d'accéder aux données d'une autre organisation, sonder ou tester notre sécurité sans autorisation écrite, ou nuire au fonctionnement de la plateforme.
- Revendre, accorder une sous-licence ou fournir la plateforme à un tiers, sauf comme le permet la section 9.
- Utiliser la plateforme pour concevoir un produit concurrent, ou en faire l'ingénierie inverse.
- Générer un volume automatisé supérieur aux limites que nous fixons, ou contourner les limites de débit.
Les entreprises de télécommunications et les plateformes de médias sociaux imposent leurs
propres règles au trafic que nous acheminons. Vous devez respecter ces règles, et nous pouvons
bloquer ou suspendre sans préavis tout trafic qu'un fournisseur ou une plateforme nous oblige à
bloquer.
07 Frais et paiement
Les frais sont indiqués dans votre commande, votre soumission ou votre grille tarifaire. Sauf
indication contraire dans votre commande, les factures sont émises mensuellement et payables
dans les 30 jours.
Les frais excluent les taxes applicables, qui s'ajoutent. Les frais à l'usage — notamment par
message, par minute et pour dépassement — sont facturés à terme échu selon nos registres
d'activité sur la plateforme, qui constituent la mesure faisant foi.
Les sommes en souffrance peuvent porter intérêt à 1,5 % par mois. Si une facture est en
souffrance depuis plus de 30 jours, nous pouvons suspendre le service après vous avoir donné un
avis écrit et l'occasion de payer.
Les frais déjà engagés ne sont pas remboursables, y compris pour les messages déjà envoyés.
Nous pouvons modifier nos prix sur préavis écrit de 60 jours; la modification
prend effet à votre renouvellement suivant.
08 Comptes sociaux connectés
Si vous connectez une Page Facebook ou un compte Instagram professionnel, vous confirmez que
votre organisation en est propriétaire ou est autorisée à le gérer, et que cette connexion ne
contrevient pas à votre entente avec cette plateforme.
Vous êtes responsable du contenu des réponses automatisées que vous configurez. Les réponses
sont publiées sous l'identité de votre propre compte, et non sous celle d'ORA.
Les plateformes sociales contrôlent leur propre accès. Elles peuvent modifier, restreindre ou
retirer à tout moment l'accès dont ORA dépend. Nous ne garantissons pas la
disponibilité continue d'une fonction sociale, et une modification imposée par une
plateforme ne constitue pas un manquement à la présente entente. Vous pouvez déconnecter un
compte à tout moment.
09 Agences, groupes et exploitation multiconcession
Un groupe de concessionnaires peut exploiter plusieurs concessions sous un même compte. Une
agence peut exploiter des concessions pour le compte de ses propres clients concessionnaires
lorsque nous avons convenu de cet arrangement par écrit.
Lorsqu'une agence exploite une concession pour un concessionnaire, l'agence nous est
responsable du paiement et du respect des présentes conditions, et confirme détenir
l'autorisation du concessionnaire d'agir. L'agence doit s'assurer que ses clients
concessionnaires sont informés de l'arrangement et ne doit pas utiliser les données d'un client
concessionnaire au profit d'un autre.
Lorsque vous désignez une agence pour agir en votre nom, nous pouvons agir sur les instructions
de cette agence comme s'il s'agissait des vôtres, jusqu'à ce que vous nous demandiez par écrit
d'y mettre fin.
10 Notre propriété intellectuelle
La plateforme, ses logiciels, ses interfaces, sa documentation ainsi que le nom et les marques
ORA nous appartiennent ou nous sont concédés sous licence. Nous accordons à votre organisation
un droit non exclusif et non transférable d'utiliser la plateforme pendant la durée de votre
abonnement, aux fins de vos propres activités, conformément à la présente entente. Aucun autre
droit n'est accordé.
Si vous nous transmettez des commentaires ou des suggestions, nous pouvons les utiliser pour
améliorer la plateforme sans rien vous devoir et sans obligation de les mettre en œuvre.
11 Confidentialité
Chacune des parties peut prendre connaissance de renseignements confidentiels de l'autre.
Chacune s'engage à les protéger avec au moins un soin raisonnable, à ne les utiliser qu'aux
fins de la présente entente et à ne pas les divulguer, sauf aux personnes qui en ont besoin et
qui sont liées par des obligations comparables.
Cela ne s'applique pas aux renseignements devenus publics sans faute de la partie qui les
reçoit, déjà connus d'elle, ou élaborés de façon indépendante. La divulgation exigée par la loi
est permise, avec avis à l'autre partie lorsque la loi le permet.
12 Disponibilité et soutien
Nous travaillons à maintenir la plateforme disponible et donnerons un préavis d'entretien
planifié lorsque cela est raisonnablement possible. Sauf si votre commande comprend un
engagement écrit de niveau de service, la plateforme est fournie sans niveau de
disponibilité garanti.
La livraison des messages dépend d'entreprises de télécommunications, de fournisseurs de
courriel et de plateformes sociales que nous ne contrôlons pas. Nous ne sommes pas responsables
des retards, du filtrage ou de la non-livraison qui leur sont attribuables, ni des paramètres
de l'appareil ou du fournisseur d'un destinataire.
Le soutien est offert par courriel à
support@get-ora.ai durant les heures
d'affaires, heure de l'Est.
13 Exclusions de garantie et limitation de responsabilité
SAUF DISPOSITION EXPRESSE DE LA PRÉSENTE ENTENTE, LA PLATEFORME EST FOURNIE « TELLE
QUELLE » ET « SELON SA DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE,
Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER
OU D'ABSENCE DE CONTREFAÇON. NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE LA PLATEFORME SERA ININTERROMPUE OU
EXEMPTE D'ERREURS, QU'UN MESSAGE SERA LIVRÉ, NI QUE L'UTILISATION DE LA PLATEFORME PRODUIRA
UN RÉSULTAT COMMERCIAL PARTICULIER.
AUCUNE PARTIE N'EST RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX,
CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS, NI DE LA PERTE DE PROFITS, DE REVENUS, DE CLIENTÈLE OU DE DONNÉES,
MÊME SI ELLE A ÉTÉ AVISÉE DE CETTE POSSIBILITÉ.
NOTRE RESPONSABILITÉ GLOBALE TOTALE AUX TERMES DE LA PRÉSENTE ENTENTE SE LIMITE AUX
FRAIS QUE VOUS NOUS AVEZ PAYÉS AU COURS DES DOUZE MOIS PRÉCÉDANT IMMÉDIATEMENT L'ÉVÉNEMENT À
L'ORIGINE DE LA RÉCLAMATION.
Ces limites ne s'appliquent pas à votre obligation de payer les frais, à la responsabilité
d'une partie pour négligence grave, faute intentionnelle ou fraude, ni à toute responsabilité
qui ne peut être limitée en vertu du droit applicable.
14 Indemnisation
Vous nous défendrez et nous indemniserez à l'égard des réclamations, amendes, pénalités et
frais juridiques raisonnables découlant :
- Des messages que vous avez envoyés, y compris toute réclamation selon laquelle vous n'aviez pas le consentement requis.
- Du contenu de vos messages, pages d'atterrissage et réponses sociales.
- De votre manquement à la section 5 ou à la section 6.
- De vos données clients, y compris la façon dont vous les avez obtenues et toute réclamation d'une personne dont vous avez versé les renseignements.
Nous vous défendrons et vous indemniserons à l'égard d'une réclamation d'un tiers alléguant que
la plateforme elle-même viole ses droits de propriété intellectuelle, à condition que vous nous
avisiez rapidement et nous laissiez diriger la défense.
15 Suspension
Nous pouvons suspendre immédiatement tout ou partie du service, avec avis dès que possible,
si : nous croyons raisonnablement qu'un risque sérieux de conformité ou juridique est présent;
un fournisseur de télécommunications ou une plateforme sociale l'exige; nous détectons une
menace de sécurité ou la compromission d'un compte; le volume d'envoi menace la stabilité de la
plateforme; ou une facture est en souffrance de façon importante après avis.
Nous limiterons toute suspension à ce qui est nécessaire et rétablirons le service dès que la
cause est résolue.
16 Durée et résiliation
Sauf indication contraire dans votre commande, l'abonnement est mensuel et chaque partie peut y
mettre fin par commodité sur préavis écrit de 30 jours, prenant effet à la fin
du mois de facturation en cours.
Chaque partie peut résilier immédiatement en cas de manquement important non corrigé dans les
15 jours suivant un avis écrit. Nous pouvons résilier immédiatement, sans
délai de correction, en cas de manquement à la section 5 ou à
la section 6 qui crée une exposition juridique ou met en péril
nos relations avec les fournisseurs ou les plateformes.
À la résiliation :
- L'accès se termine à la fin de la période payée. Les frais déjà engagés demeurent payables.
- Vous pouvez exporter vos données pendant 30 jours après la fin de l'accès. Demandez-nous de l'aide au besoin.
- Nous supprimons ou dépersonnalisons vos données dans les 90 jours, sauf les dossiers que nous devons conserver — en particulier les registres de consentement et de retrait, que nous conservons sept ans afin que les retraits continuent d'être respectés.
- Les numéros de téléphone attribués à vos concessions sont libérés et peuvent être réattribués. Avisez-nous avant la résiliation si vous devez transférer un numéro.
Les sections 4, 10, 11, 13, 14 et 18 survivent à la résiliation.
17 Modification des présentes conditions
Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions. Pour une modification importante, nous
donnerons un préavis d'au moins 30 jours par courriel aux administrateurs de
votre compte ou dans la plateforme. Si vous n'acceptez pas une modification importante, vous
pouvez résilier avant sa prise d'effet; continuer d'utiliser la plateforme après cette date
vaut acceptation.
18 Dispositions générales
Droit applicable. La présente entente est régie par les lois de la province de
Québec et les lois du Canada qui y sont applicables. Les tribunaux du district judiciaire de
Montréal ont compétence exclusive, et les deux parties s'y soumettent.
Langue. La présente entente est disponible en français et en anglais. En cas
de divergence entre les deux versions, la version française prévaut pour une partie établie au
Québec.
Cession. Aucune partie ne peut céder la présente entente sans le consentement
écrit de l'autre, sauf à un successeur dans le cadre d'une fusion, d'une réorganisation ou de
la vente de la quasi-totalité de ses actifs.
Force majeure. Aucune partie n'est responsable d'un défaut causé par un
événement hors de son contrôle raisonnable, à l'exclusion de l'obligation de payer.
Intégralité de l'entente. La présente entente, avec toute commande signée et
la politique de confidentialité, constitue l'entente complète et remplace toute discussion
antérieure sur le même objet.
Divisibilité et renonciation. Si une disposition est inexécutable, le reste
demeure en vigueur. Le fait de ne pas exercer un droit à une occasion n'y fait pas renoncer.
Publicité. Nous n'utiliserons pas votre nom ni votre logo comme référence
client sans votre autorisation écrite.
19 Nous joindre
ORA AI Inc.
Canada
Commercial et soutien : support@get-ora.ai
Confidentialité : privacy@get-ora.ai